Танцовщик Вахитов окончил танцевальную студию при Башкирской филармонии. В 1951-60 и 1964-67 годы работал солистом  и музыкантом Башкирской государственной ансамбля народного танца, в 1960-64 годы и с 1967 года - артистом эстрады Башкирской филармонии. В 1972-2001 годы - постановщик народных танцев в различных коллективах художественной самодеятельности республики.

Созданные Вахитовым характерные и обрядовые танцы отличались романтичностью, выразительностью и особой внутренней экспрессией. Изысканностью, мягкой сдержанностью движений и филигранной чёткостью ритмов дробей выделялось его исполнение танца «Баик». Яркая индивидуальность артиста проявилась в танцах «Бүләк» («Подарок»), «Гульназира», «Зарифа», «Һыу буйында» («У ручья»), «Шаян ҡыҙҙар» («Проказницы»), а также в поставленных им танцах «Еҙ үксә» («Медный каблук»), «Ҡара тауыҡ» («Чёрная курица»), «Ыласын» («Сокол») и другие. Автор свыше 10 танцев на темы народных песен и наигрышей, в т.ч. «Бейеш батыр» («Бииш-батыр»), «Бөрйән ҡыҙы» («Бурзяночка»), «Ҡоҙаса» («Свояченица»). 

Вахитов в 1955 году в городе Москва, участвуя в декаде башкирской литературы и искусства, награжден дипломом I степени Президиума Верховного Совета БАССР. В 1957 году удостоен звания лауреата Всемирного молодежного фестиваля в Вене, в столице Австрии.

С 1999 года в Бурзянском районе проводится конкурс танцоров на приз его имени.

Вахитов Янгали Арсланович - Заслуженный артист Башкирской АССР (1957), Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (1995), лауреат Всемирного фестиваля молодёжи и студентов (Вена, 1959).