После окончания Башкирского педагогического института им. К.А.Тимирязова до 1951 года работала учителем Абзаевской средней школы Кигинского района, в 1952—53 годы - сотрудником Башгосиздата, литературным сотрудником журнала «Учитель Башкирии». Эти годы, наполненные большой творческой работой, сыграли определенную роль в ее дальнейшей писательской судьбе.

В 1974 году в Башкнигоиздате на башкирском языке вышел в свет ее первый стихотворный сборник под названием «Мгновения жизни», куда вошли размышления автора о виденном и пережитом. Вскоре вышла еще одна книга стихов «До сих пор еще в памяти», которая также привлекла внимание читателей и критиков. Затем последовали очередные стихотворные и прозаические сборники «Здравствуй, светлый день!», «Лед и пламя», «Встреча с любовью», «Печальные тропинки», «Осенние цветы», «Сад моей жизни» и другие книги. В 1980 году Фания Чанышева вступила в писательский союз.

Произведения Чанышевой переведены на русский язык. На ее стихи Т.М.Шариповым и другими композиторами написаны песни. 

Чанышева Фания Гафаровна - Заслуженный работник культуры Башкирской АССР, лауреат премии им. Г. Рамазанова.