Семилетнюю школу Ягудин Мусаниф окончил в своей деревне. Затем поступил в Баймакский горно-металлургический техникум. После успешного окончания учебы по распределению был направлен на другой конец страны ‑ Магаданскую область, где работал на золотых приисках. В 1957-1960 годах проходил воинскую службу в Советской Армии. После демобилизации Мусаниф Ягудин поступил в Свердловский горный институт им. В.В. Вахрушева. В 1962 году перевелся в Уфимский нефтяной институт, чтобы быть поближе к родным местам. В 1967 году окончил УНИ, работал директором нефтеперерабатывающего объединения «Градиент» в Уфе. В 1982-88 годах Мусаниф Садикович трудился старшим научным сотрудником в Башгосуниверситете. В последние годы жизни сотрудничал с журналом «Тамаша», являлся заведующим отделом. 

 

Первые стихи Мусанифа Ягудина появились на страницах газеты «Знамя коммунизма» Баймакского района еще в середине 50-х годов прошлого столетия. Позже его стихи начали публиковаться в республиканской печати. Он свободно писал на трех языках ‑ татарском, башкирском и русском. В 1989 году Мусаниф Ягудин издал свою первую книгу стихов «Колыбель моя». Потом вышел поэтический сборник «Жажда любви». Затем последовали очередные книги «Смеюсь, чтобы не плакать» и «Печаль любви». С 1993 года входил в писательскую организацию республики, в последние годы писал фантастические повести. 

 

В его творчестве особое место всегда занимала любовная и пейзажная лирика. В то же время у поэта немало произведений, в которых сквозят высокая гражданственность, общественно значимые мотивы. В своих произведениях он умело пользуется приемами народной напевности, образами, навеянными природой, взятыми из повседневной жизни.