Раиль Фатхлисламович в 1952 году окончил семилетнюю школу в селе Ямансарово и поступил в Мраковское башкирское педагогическое училище. На этом он не остановился и продолжил образование на историко-филологическом факультете Стерлитамакского педагогического института. Здесь Раиль Байбулатов становится активным участником литературного кружка, из которого впоследствии выросло литературное объединение «Ашкадар». Именно в кружке возникло у него страстное желание попробовать свои силы на литературном поприще. Кроме того, в студенческие годы он был активным общественником, внештатным корреспондентом газеты «Совет Башкортостаны», в 1964 году закономерно стал членом Союза журналистов СССР. 

В 1961 году Раиль Фатхлисламович работал преподавателем башкирского языка и литературы в Стерлитамакской средней школе № 4, а после переезда в Уфу с 1962 по 1990 годы последовательно был редактором, заведующим редакциями Башкирского книжного издательства.

Творческая деятельность Байбулатова начинается с 60-х годов прошлого века. Вначале он активно работал в жанре очерка, писал зарисовки, рассказы, где отражал жизнь республики, проблемы, стоящие перед сельским хозяйством и промышленностью. Одновременно, не понаслышке зная школьную жизнь, пишет увлекательные рассказы о школе, показывая психологию юных граждан страны.

В 1972 году был издан первый сборник рассказов Раиля Фатхлисламовича «Әсәйемдең алсаҡ йөҙө» («Милое лицо матери»), через три года вышел второй – «Синие облака». В этих сборниках он раскрывает удивительный мир детей, их восприятие многокрасочного калейдоскопичного мира. В рассказах, вошедших в книгу «Самая тяжелая наука», автор проводит идею о том, что самой трудной наукой является становление настоящего человека. 

В первой своей повести «Родник течет», вышедшей в свет в 1986 году, Раиль Байбулатов изображает жизнь подростков, которые проходя через разные жизненные ситуации, познают мир, понимают несостоятельность своего будущего без нравственных критериев – совести, преданности, искренности, дружбы и любви. В повести «Долгие экзамены» автор показывает, что для подростков нет более мучительных и тяжких экзаменов, чем экзамен перед совестью, человеческим достоинством. В повести «Не умирай от стыда» описывается жизнь подростков, совершивших преступление и попавших в исправительно-трудовую колонию.

Р. Байбулатов – автор романов «Степные зори» (1990), «Звук гармони на переправе» (1997).  Он также плодотворно работал и в области драматургии. Его остросюжетные драмы «Ради любви», «Уйду, благословляя», трагикомедия «Судный день» также посвящены злободневным проблемам современности, менталитета народа. 

Будучи патриотом родного уголка республики, Раиль Фатхлисламович выступил одним из авторов-составителей документального повествования об истории Куюргазинского района «Земля моя, Куюргазинская», изданном в 2000 году. Кроме того, Раиль Байбулатов переводил на башкирский язык произведений Р. Б.Ахмедова, Я. М. Мустафина, М. А.Чванова и других русских и зарубежных писателей.

Последняя книга Раиля Байбулатова «Отчизны сын. Роман-эссе» вышла в свет уже после смерти автора в 2003 году.

Байбулатов Раиль Фатхлисламович – Заслуженный работник культуры Башкирской АССР и Российской Федерации, лауреат премии имени С. Чекмарёва. Награжден медалями «За трудовую доблесть», «Ветеран труда», Почетной Грамотой Президиума Верховного Совета Республики Башкортостан.