Гареев Ю., окончив начальную школу в родной деревне, продолжил своё обучение в школе села Шаран. После окончания школы, поступил в Белебеевский педагогический техникум. С 1923 года преподавал в сельских школах Чекмагушевской и Бакалинской волостей Белебеевского кантона, а в 1928—1929 годы являлся инспектором народного отдела образования того же кантона. Проходил службу в рядах Красной Армии.

В 1931—1936 годы работал в должности инспектора-методиста в Народном комиссариате просвещения Башкирской АССР. В 1936 году являлся преподавателем Башкирского педагогического института имени К. А. Тимирязева. В 1937—1939 годы был ответственным секретарём правления Союза писателей Башкирской АССР. В 1940 году был подвергнут к аресту и репрессирован. До 1950 года находился в заключении. В 1957 году был реабилитирован. В 1958 году вернулся в Уфу.

В 1925 году были опубликованы первые стихи на страницах республиканских газет. В своих стихотворениях Юсуф Гарей воспевает развитие страны, быстрые темпы индустриализации и создание колхозов. В 1932 году была издана его первая книга под названием «Тимер». В поэме «Гулейфа» рассказывается о представителях юного поколения, которые продолжают дело отцов в борьбе за новую жизнь. В стихах, которые были включены в сборники «Полёт героев», «Спасибо, страна, что счастье дала», показаны исторические события тех времён.

В 1963 году вышла документальная повесть «Банат Батырова», в которой писатель рассказывает о первой женщине удостоенной высокого звания Героя Социалистического Труда — о Б. Х. Батыровой.

Для детей Юсуф Гарей написал более 10 книг: «Өйрәнде нисек өрөргә көсөк» (в русском переводе — «Как щенок научился лаять»), «Зирәк ҡуян» («Мудрый заяц»), «По щучьему велению», «Телле сәскәләр» («Говорящие цветы») и другие.

Для произведений писателя, которые были включены в сборники «Йәйғор аша» («Сквозь радугу») и «Яҡташтарға хат» («Письмо землякам»), свойственны философичность и гуманизм.

Юсуфом Гареем были осуществлены переводы на башкирский язык произведений Н. В. Гоголя, М. Горького, А. С. Пушкина, А. П. Чехова, В. Гюго и других, которые вышли отдельными книгами. Также он принимал участие в подготовке учебников, новых программ и методических пособий по башкирскому языку и литературе. В 1971 году была издана книга «Откуда эти слова?», где автор объяснял происхождение слов, исследовал проблемы этимологии. Гареев Юсуф Ибрагимович  - член Союза писателей Башкирской АССР. Награжден орденами Красного Знамени, Отечественной войны I степени, Отечественной войны II степени, Красной Звезды.