А.Х. Хакимов рано потерял отца и его воспитанием занималась бабушка. Закончив шесть классов в школе в деревне, он поступил на подготовительные курсы Давлекановского педагогического училища, одновременно посещал курсы радистов. В юношеские годы писал стихи, которые не сохранились.

 

Желая быстрее попасть на фронт, он в 14 лет взял в сельсовете справку, что ему 16, и уехал в Москву. На станции Щёлково Московской области он прибился к солдатам, которые забрали с собой. Так он оказался в городе Фрязино. Сначала его прятали, но потом начальство разрешило ему остаться, и он был включен в списки, учился на радиста, прыгал с парашютом. Лейтенантом у них был Григорий Чухрай, знаменитый впоследствии режиссёр. Пережитое на фронтах войны дало Ахияру Хакимову богатый документальный материал для стихов, повестей, романов.

 

В 1950—1953 годы он работал учителем в Узбекистане, в 1953—1956 годы - директором Старомусинской школы Кармаскалинского района БАССР.

 

В 1961 году окончил филологический факультет МГУ. В первой половине 1960-х защитил диссертацию, посвящённую творчеству М. Карима. В 1960-1962 — литературный сотрудник, заместитель главного редактора журнала «Агидель». 1960-е годы, будучи студентом, в башкирских литературных журналах печатал первые рассказы о любви. Первая его книга — сборник литературно-критических статей — вышла в 1967 году.

 

В 1967 году окончил аспирантуру ИМЛИ имени М. Горького.

 

В дальнейшем его жизнь была связана с «Литературной газетой»: в 1967—1992 годы был редактором отдела литературы народов СССР, членом редколлегии, одновременно — секретарём правления Союза писателей РСФСР.

 

В 1990-е годы преподавал в Литературном институте в Москве, вёл башкирскую группу студентов.

 

А. Хакимов писал как на русском, так и на башкирском языках. В студенческие годы начал писать рассказы, статьи, рецензии. Им были написаны повести «Радуга» (1973), «Байга» (1974), «Хромая волчица» (1977), «Свадьба» (1978), «Эшелон» (1995), «Опавшие листья» (2001), «Назло смерти»; романы «Млечный путь» (1989), «Куштиряк» (о жизни и нравах башкирской деревни), «Ураган» и «От бури нет спасения» (описание жизни в 20—30-х годах XX века), «Кожаная шкатулка» и «Плач домбры» (о борьбе башкирских племён за свою независимость в XIV веке), «Караван» (о взаимопроникновении культур); рассказы «Падают звезды» (1998), «Один день в августе» (1998), «Встреча с маршалом» (1999), стихотворения «Памятник», «Весенние грезы», «Уршак», «Уил», «Париж» и другие.

 

Башкирский писатель, переводчик, критик, литературовед Ахияр Хасанович был разносторонним человеком, занимался научной и преподавательской работой, публицистикой и переводами. Им были переведены на русский язык произведения башкирских писателей, а также народный башкирский эпос «Урал-батыр», на башкирский — эпос финского народа «Калевала». Монографии «С веком наравне», «Литература и время». Им написаны статьи, посвященные исследованию башкирской литературы. Произведения А. Хакимова, написанные на башкирском языке, переведены на русский, украинский, казахский, узбекский, таджикский, туркменский, азербайджанский, татарский, эстонский языки. Его произведения печатались в Болгарии, Венгрии, Чехословакии, Франции.

 

В Давлеканово создан и работает дом-музей Ахияра Хакимова. Его имя присвоено одной из улиц города и школе в родной деревне. В 2010 году администрацией Давлекановского района Башкортостана учреждена литературная премия им. А. Хакимова в области литературного перевода и критики. Он почётный гражданин города Давлеканово.

 

А.Х. Хакимов награждён орденами Красной Звезды (1945), «Знак Почёта» (1979), медалями «За отвагу» (1944), «За взятие Вены» (декабрь 1945 года), «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.».

 

Хакимов Ахияр Хасанович – Заслуженный работник культуры РСФСР (1985), Народный писатель Республики Башкортостан (2001), кандидат филологических наук (1967), лауреат Республиканской премии Г. Саляма (1980), Республиканской премии имени Салавата Юлаева (1984), Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1989).