Ялан Йәркәй
Сборник:
Ялан Йәркәй
“Ялан Яркей” (“Ялан Йәркәй” — “Степной Яркей”) – башкирская народная песня, узун-кюй.
Впервые записана М.А.Бурангуловым в 30 е годы 20 веке в деревне Мрясово Новосергиевского района Оренбургской области, варианты опубликованы в сборнике “Башкорт халк йырдары” (инструментальный вариант, записанный Х.Ф.Ахметовым от Г.Г.Ушанова) и книге “Башҡорт халҡ ижады” (1 том, 1954, “Башкирское народное творчество”; текст вокального варианта записан Л.Н.Лебединским в 1937 году от Салахетдина Итбаева из деревни Бикбау Зианчуринского района БАССР). Последующие записи осуществлены Ф.Х.Камаевым, К.Мэргэном, Н.Д.Шункаровым. Песня эпического характера.
По преданиям, автором “Ялан Яркей” является Буранбай-сэсэн. По одной из версий, сэсэн, скрываясь в лесах от царских властей, по голосу был узнан начальником 9 го башкирского кантона Кагарманом Куватовым, который лично представил его В.А.Перовскому. Вспомнив о боевых заслугах Яркея, губернатор снял с него все обвинения. Услышанную при первой встрече Кагармана Куватова с сэсэном песню стали называть “Ялан Яркей”. По другой версии, записанной Бурангуловым, Яркей после смерти любимой поднимал народ против гнёта бояр и старшин, был пленён, бежал и скрывался от властей, и в это время сочинил песню. “Ялан Яркей” отличается широким диапазоном (ок. 2 октав) и умеренным темпом, в основе мелодии — пентатоника мажорного наклонения.
Среди исполнителей Ф.Г.Габитов, К.М.Дияров, Ушанов.
Существует также наигрыш “Ялан Яркей”, характеризующийся переменным ритмом, диапазоном в октаву; в мелодической линии часто встречаются синкопы. Своеобразие наигрышу придают квинтовый тон и миксолидийская низкая 7 я ступень в первом предложении и тоника во втором.
Ялан ғына ерҙең, ай, бүреһе,
Күк һыртландай булыр күбеһе.
Дуҫ-иштәрем күп, тип ышанмағыҙ,
Хас дошманың булыр күбеһе.
Алтын ғынамы икән, ай, был донъя,
Көмөш кенәме икән был донъя.
Алтын ғына уйлы аҫыл иргә
Баҡыр ғына икән был донъя.
Һауаларҙан осҡан, ай, һармы икән,
Аяҡтарын күргән бармы икән?
Ҡайғы-хәсрәттәрҙән бер ҡотолоп,
Рәхәт торор көндәр бармы икән?
Ялан ғына ере, ай, ҡылғанлыҡ,
Бүҙәнәләр йүгерә төбөндә.
Тәүәккәл дә булып йөрөр булһаң,
Исемкәйең ҡалыр илеңдә.