Музыка

Сборник: Байыҡ

Запись в 1965 г. Шункарова Н.Д. от Яхии Акмурзина, 1894 г.р., д. Бляутамак Оренбургской губернии. Нотация К.Ю. Рахимова. Протяжная, богатая внутрислоговым распевом, песня социального протеста. Поэтические строфы посвящены раздумьям, сосланного в Сибирь смельчака Баика. Мелодический строй песни восходит к напеву «Әрме» («Армия»). В башкирском традиционном фольклоре широко известны примеры инструментальных наигрышей и песня с таким же названием, не имеющие отношение к данной песне.

см. Сб. Айрат Кубагушев, « Песни Северных Амуров». –Уфа, 2015; №№ 34,35. Баш. нар. песни, Уфа, 1954; №№ 100, 158).

Ялан ғына ерҙә яңғыҙ ҡайын,
Оялары бар ҙа ҡошо юҡ.
Төрмәләргә керҙе яңғыҙ башым, 
Килеп хәлем белгән кешем юҡ.

Зарланамын, дуҫтар, моңаямын,
Ялған бәлә беҙгә яғылғас.
Сәғәттәре йылдай, минут көндәй,
Тар урынға илтеп ябылғас.

Себер юлҡайҙары борма-борма,
Урап алып бара Себергә.
Эс-бауырым минең, ай, талпына,
Тыуған ерем ҡайтып күрергә.

Иләҫ-миләҫ иҫкән елдәргә лә
Сайҡалалар сағыл талдары.
Дуҫ-иштәрем һеҙгә серем әйтәм,
Йәлләмәгеҙ байҙың малдарын.

QR код материала

Qr Code