«Мадинакай» (“Мәҙинәкәй”), башкирская народная песня, узун-кюй. Впервые записана в 40‑е гг. 20 в. З.Г.Исмагиловым, опубликована в сборнике “Башкорт халык йырдары”. Варианты песни и легенды записаны К.М.Дияровым, С.А.Галиным, Ф.Х.Камаевым, И.В.Салтыковым, Н.Д.Шункаровым.
В основе песни лежит легенда, в которой повествуется о печальной судьбе девушки Мадины, выданной за нелюбимого и вскоре овдовевшей. По традиции, на вдове женился младший брат покойного мужа. По другой версии, Мадина выходит замуж по любви, но сыновья богачей завидовали счастью молодых. Однажды они поймали и убили её мужа. Узнав об этом, Мадина также умирает с горя. В варианте песни, записанном Мухутдином Тажетдиновым, воспевается красота девушки. Этот вариант по смыслу служит продолжением первого варианта. 

В разных вариантах девушка упоминается так: «Мадинакай, цветочек кудрявый», «Мадинакай — моя красавица кудрявая». У башкирского народа есть примета: если у человека кудрявые волосы, то ему уготована извивающаяся и непредсказуемая судьба. Упоминание об этом в песне в символичной форме определяет всю жизнь девушки Мадины.

Песня имеет лирический характер, переменную метроритмическую структуру. Движение мелодии то восходящее, то нисходящее. Такой прием придаёт песне выразительность.

Обработка песни Мадинакай для голоса и фортепиано проводилась композитором Н. Ш. Губайдуллиным.