Башкирский поэт-импровизатор, сэсэн получил образование в медресе: д. Киешки, «Расулия» и «Галия». Учительствовал в деревне Якты-Куль.

В 1920-е годы являлся руководителем Табынского кантонального отдела народного образования.

Валиулла Кулумбетов является автором стихотворений «Иптәшкә» («Товарищу»), «Үткер балта» («Острый топор»), «Ялҡау Мотой менән тараҡандар» («Ленивый Мутуй и тараканы»), а также песен и других. Произведения сэсэна были посвящены коллективизации, Великой Отечественной войне, морали и социальных отношениях. Написал сказки для детей и воспоминания о Мажите Гафури.

Валиулла Файзуллович собирал материалы по башкирскому фольклору и этнографии, в том числе предания о Салавате Юлаеве «Салауаттың ҡатынына йыры» («Песня Салавата своей жене»), «Бограхан (Карахан)», его кубаир «Бүгәсәүгә ҡушылып, ирбатырға куш булып…» («С ратью Пугачёва слившись, в войско с ним соединившись…»), стихотворения Акмуллы и другие.

Некоторые произведения сэсэна и записанные им предания вошли в свод «Башкорт халыҡ ижады». Значительная часть его произведений утеряна. Рукописи Валиуллы Кулумбетова хранятся в Научном архиве Уфимского научного центра РАН.